Somalilandia ¿existe?

Al cruzar la frontera etíope de Wajale, uno entra oficialmente en un país que no existe. Porque Somalilandia tiene su propia bandera, su presidente, su moneda, sus Fuerzas Armadas, su parlamento y hasta su constitución, pero, sin embargo, no aparece en los mapas. Ningún estado del planeta reconoce a la pequeña nación de 3,5 millones de habitantes, enclavada en el cuerno de África, que se autodeclaró independiente en 1991 y desde entonces ejerce como puede su soberanía: para todo el mundo diplomático, esta tierra desértica, de nómades y camellos, sigue siendo parte de Somalía. Y por eso, la vida somalilandesa se desarrolla inserta en un triste y complejo meollo burocrático: la certeza de ser y, a la vez, el dolor de que nadie se los crea…

FERNANDO DUCLOS

Somalilandia 02/01/2014
——————————————————————————————-
 
——————————————————————————-

Texto al español por http://translate.google.com

Hace 6 meses viaje

Cuando usted piensa en Somalia, su mente probablemente evoca imágenes de un estado devastado por la guerra y sin ley afectada por la pobreza – un lugar poblado por los piratas y los señores de la guerra sedientos de sangre, como se ve en los boletines de noticias. De Somalia vecina Etiopía no le va todo mucho mejor, tampoco, y para describir la región con problemas sería un eufemismo. Sin embargo, entre estos dos países es un estado pequeño y hasta ahora no reconocido oficialmente que el enviado de Naciones Unidas a Somalia Nicholas Kay llama “una isla de paz y la estabilidad relativa.” Este es Somalilandia.

“Creo que lo más sorprendente de Somalilandia es que no ha sido reconocido como un país en sí mismo por la comunidad internacional después de todo este tiempo”, dice el fotógrafo James Hopkirk, quien tomó estas fotos increíbles de Somalilandia. “La situación no es del todo de color de rosa por ahí, pero ha tenido un gobierno elegido democráticamente, una fuerza de policía de trabajo y militares, [y] las escuelas y los hospitales durante 20 años, que es mucho más que se puede decir de Somalia a la sur “, explica.

Somalilandia, que es oficialmente una región autónoma de Somalia, fue el escenario de la primera civilización de la Somalia. Por otra parte, los antiguos habitantes dejaron pinturas rupestres de 10.000 años de edad, que son algunos de los más antiguos de África. Los antiguos egipcios se refiere a la región del Cuerno de África – que incluye a Somalia, Djibouti, Eritrea y Etiopía – como la Tierra de Punt. La región era un rico socio comercial con muchos recursos deseables, entre ellas maderas finas, resinas aromáticas y oro.

En tiempos más recientes, los otomanos, los egipcios y los británicos han dictaminado Somalilandia. El británico reclamó la zona como un protectorado, que ellos tenían 1884-1960 – con la más mínima interrupción entre 1940 y 1941 cuando los italianos tomaron el control. En 1960, Somalia se hizo muy brevemente independiente, antes de fusionarse con el Territorio en fideicomiso de Somalia para convertirse en la República de Somalia.

La nueva República de Somalia fue turbulento. En 1969, el Ejército somalí organizó un golpe, y el general de división Mohamed Siad Barre fue instalado como dictador militar. El gobierno de Barre fue marcada por la escalada de totalitarismo y resistencia movimientos, que en última instancia llevaron a la guerra civil. Grupo de milicianos del Movimiento Nacional Somalí (SNM) – basado en la actual capital de Somalilandia Hargeisa – pidió la secesión de la República. Y a partir de 27 abril-15 mayo 1991, se celebró una conferencia en Burao. Aquí, el SNM, dirigido por Abdirahman Ahmed Ali Tuur, anunció la independencia de las regiones de Somalia del noroeste.

La recién creada República de Somalilandia mantiene límites similares a los del protectorado británico, y Ali Tuur fue instaurado como el primer presidente. Sin embargo, poco después, Ali Tuur cambió de opinión y renunció a su posición, porque consideran que Somalilandia reunirse con el resto de Somalia. En 1993, Muhammad Haji Ibrahim Egal logró Tuur, ocupando el cargo hasta su muerte en 2002. Entonces Vice presidente Dahir Riyale Kahin fue juramentado, y se celebraron las elecciones del año siguiente. Kahin se convertiría en el primer presidente democráticamente elegido de Somalilandia.

Somalilandia se mantuvo relativamente libre de los problemas experimentados por Somalia, aunque en 2003 fueron atacados los trabajadores humanitarios occidentales. Somalilandia tiene una población de aproximadamente tres millones y medio de personas, un gobierno democrático, su propia policía, un ejército y una moneda propia. Incluso hay un sector de la empresa privada floreciente. La pobreza es un problema, pero algunos han sugerido que esto se debe en parte al estado no reconocido de Somalilandia. Si se tratara de una nación oficial, se podría, por ejemplo, solicitar préstamos internacionales.

Además de ser oficialmente reconocida, Somalilandia es completamente desconocido para muchos. Pedimos James Hopkirk cómo llevó a cabo la búsqueda de información antes de su viaje, sobre todo porque este no es un destino turístico popular. ” El Bradt [Viajes] Guía fue muy útil – No creo que lo hubiéramos pensado posible el viaje sin él “, dice. “Foros de viajes también resultaron de gran valor para obtener más información actualizada al minuto, y nos hablaron con los periodistas y personal de las ONG que se había pasado el tiempo de espera para obtener la configuración del terreno.”

Bombardeados como estamos con las noticias de los muchos peligros en esta parte del mundo, nos preguntamos si Hopkirk tenía reservas acerca de que visiten la región. “Tuvimos un bamboleo poco antes de irnos cuando el FCO [Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido] de repente cambió su consejo a recomendar no viajar a Somalia debido a una específica, pero sin especificar, amenaza”, responde. “Al final, decidimos seguir adelante, y me alegro de haberlo hecho – los Somalilandia hablamos con parecía desconcertado por la advertencia, y sin embargo el ataque se ha materializado.”

“Nos sentimos muy seguros durante el día en Hargeisa y Berbera, donde paseamos – aunque nos advirtieron de no alejarse demasiado de noche”, admite Hopkirk. “Pero cuando se mueve entre las ciudades, te ves obligado a viajar con un guardia armado para su protección. Cuando le pregunté lo que necesitábamos para ser protegidos de, nos dijeron que no había peligro. Cuando luego me pregunté por qué necesitábamos un guardaespaldas, nos dijeron que iba a ser en el lado seguro. Nosotros nunca llegamos al fondo de si la amenaza era de delincuentes o de Al Shabaab [un grupo militante] – o si un guardaespaldas de la policía, que usted tiene que pagar, es en realidad una forma de impuesto turístico “.

Hopkirk hizo recuento una situación que suena un poco difícil – a nosotros, en todo caso. “Cuando viajamos a las montañas en Ga’an Libah acampar durante la noche, la policía local se asustó porque no se les había dicho que veníamos. Terminamos tener que quedarse con cuatro policías armados para dormir fuera de nuestra tienda, pero me dio la impresión de que era más sobre el jefe de la policía local, tras haber perdido la cara que cualquier riesgo real. “

Los idiomas predominantes en Somalilandia son somalí (un lenguaje Cushitic tierras bajas orientales), el árabe y el Inglés. El área se divide a lo largo de las líneas de un sistema de clanes, y el más grande de la familia del clan es el Isaaq. El Isaaq afirma que fue fundada por un descendiente de uno de los seguidores del Profeta Muhammad. Casi todos los somalíes son musulmanes sunitas – que, según Hopkirk, puede presentar algunos retos para los fotógrafos.

“Tenga en cuenta que la mayoría de la gente no quiere hacerse una foto”, advierte Hopkirk otros aspirantes a fotógrafos pensando en visitar Somalia. “Así que tendrás que ser muy educado y paciente si quiere llegar a algo – siempre pedir permiso o podría meterse en problemas serios.” Algunas sectas musulmanas prohíben la fotografía porque, tradicionalmente, el Islam prohíbe la representación de los seres sintientes. “La paciencia y la cortesía me tienen lo que los retratos que era capaz de capturar”, dice Hopkirk.

Para los que visiten Somalilandia, un lugar de visita obligada toma la forma de las antiguas pinturas rupestres mencionadas anteriormente. Las pinturas rupestres Laas Gaal fueron encontrados en 2002, y algunos dicen que tienen el potencial de convertirse en un verdadero atractivo turístico, o incluso podría alcanzar la condición de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El gobierno de Somalilandia le gustaría desarrollar su industria turística, pero por desgracia no es ser un Estado reconocido hace esto difícil.

Cuando le preguntamos sobre su experiencia Hopkirk favorito, él respondió: “Me encantó la ciudad vieja en Berbera. Es un extraordinario lugar de otro mundo. Los edificios están en diversos estados de colapso, y sin embargo la gente sigue viviendo en este pueblo fantasma, entre las ruinas. De todos los lugares que visitamos, que era donde nos encontramos la gente de lo más amable y el más receptivo a ser fotografiados. “Berbera también es conocida por su impresionante arquitectura otomana.

Aunque puede que no tenga tantos problemas como sus vecinos inmediatos, Somalilandia está lejos de problemas. Hay altas tasas de desempleo, y la economía se basa en el dinero enviado de vuelta por Somalilandia que viven y trabajan en el extranjero. Al igual que en Somalia, también hay piratas y los grupos tribales militantes, pero hasta ahora el gobierno ha logrado mantener con éxito estos bajo control.

Somalilandia es optimista sobre su futuro. “A pesar de dos décadas puede parecer mucho tiempo para vivir sin reconocimiento, Somalilandia no han sido simplemente esperando el momento oportuno – han estado trabajando duro, la reconstrucción de su país y la vida”, dijo el actual presidente Mahmud Ahmed Silanyo en junio de 2013, durante las festividades que se celebran para celebrar el 53 º año de Somaliland de independencia de Gran Bretaña. “Uno de estos días su búsqueda de reconocimiento como pueblo soberano se hagan realidad, Inshallah”.

El consejo de Hopkirk para cualquier persona pensando en viajar a Somalia? . “No es un país fácil para viajar, simplemente no está configurado para el turismo de una manera significativa y tratar con la burocracia local puede ser frustrante, especialmente la policía y la seguridad del aeropuerto” Sin embargo, añade, “Es muy gratificante, sin embargo – la la gente es generalmente muy amable y acogedor, la geografía es espectacular y usted será uno de sólo un puñado de turistas que pasan por aquí cada año, por lo que es una aventura. Llegamos en autobús desde Etiopía, y volamos fuera de Berbera después de una excursión rápida a Mogadiscio -. Un itinerario sin duda lo recomiendo ”

http://www.environmentalgraffiti.com/news-somaliland-country-isnt

——————————————————————————————————————————————-

 

 
http://www.fotosimagenes.org/puntland

También te podría gustar...

No hay respuestas

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto:
Inline
Inline